Condiciones de Uso

Última actualización: 1 de febrero de 2026

Gracias por visitar nuestro sitio web, www.Colmants.com (el "Sitio"), propiedad y operado por Colmants, LLC., que opera bajo el nombre de Colmants ("Colmants", "nosotros" o "nuestro"). Salvo que se indique lo contrario, los presentes términos y condiciones (los "Términos") rigen el uso que usted hace del Sitio y de nuestra aplicación móvil. Lea atentamente estos Términos, ya que el uso que usted haga del Sitio constituye su acuerdo de seguir y estar sujeto a estos Términos. Si no está de acuerdo con estos Términos, no debe acceder ni utilizar el Sitio. Colmants se reserva el derecho de realizar cambios en el Sitio y en estos Términos de vez en cuando. Cuando realicemos cambios, los publicaremos aquí. Por esta razón, le recomendamos que revise estos Términos cada vez que utilice nuestro Sitio, ya que al visitar el Sitio, usted acepta cualquier cambio. Colmants le proporciona acceso y uso del Sitio sujeto a su cumplimiento de los Términos. Ningún material del Sitio podrá ser copiado, reproducido, republicado, cargado, publicado, transmitido o distribuido de ninguna manera, excepto según lo permitido específicamente en el Sitio. El Sitio, incluyendo toda su información y contenidos, como texto, datos, fondos de pantalla, iconos, personajes, obras de arte, imágenes, fotografías, gráficos, música, sonido, mensajes, software y el HTML utilizado para generar las páginas (colectivamente, "Materiales y Contenido"), es propiedad de Colmants y está protegido por marcas comerciales y/o derechos de autor bajo las leyes de los Estados Unidos y/o extranjeras. Salvo que se disponga lo contrario en el sitio o en estos Términos, no podrá utilizar, descargar, cargar, copiar, imprimir, mostrar, ejecutar, reproducir, publicar, modificar, eliminar, añadir, licenciar, publicar, transmitir o distribuir ningún Material y Contenido de este Sitio, en su totalidad o en parte, para ningún propósito público o comercial sin el permiso previo por escrito de Colmants. Le otorgamos una licencia personal, limitada, no exclusiva, no transferible para acceder al Sitio y utilizar la información y los servicios contenidos en él. Nos reservamos el derecho, por cualquier motivo o sin él, a nuestra entera discreción y sin previo aviso, de revisar los productos y servicios descritos en el Sitio y de terminar, cambiar, suspender o interrumpir cualquier aspecto del Sitio, incluyendo, entre otros, los Materiales y Contenido del Sitio, así como las características y/o las horas de disponibilidad del Sitio, y no seremos responsables ante usted ni ante ningún tercero por hacerlo. También podemos imponer reglas y límites al uso del Sitio o restringir su acceso a una parte o a todo el Sitio sin previo aviso ni penalización. Tenemos derecho a cambiar estas reglas y/o limitaciones en cualquier momento, a nuestra entera discreción.

USOS PROHIBIDOS

El Sitio solo podrá utilizarse con fines lícitos y estará disponible únicamente para su uso personal y no comercial, que se limitará a la visualización del Sitio, la compra de productos, el suministro de información al Sitio y la descarga de información de productos para su revisión personal. Usted es responsable de sus propias comunicaciones, incluida la transmisión, publicación y carga de información, y es responsable de las consecuencias de dichas comunicaciones en el Sitio. Colmants prohíbe específicamente cualquier uso del Sitio, y exige que todos los usuarios acepten no utilizar el Sitio para cualquiera de los siguientes fines:

• PUBLICAR CUALQUIER INFORMACIÓN QUE ESTÉ INCOMPLETA, SEA FALSA, INEXACTA O NO SEA SUYA.

• COMUNICAR, TRANSMITIR O PUBLICAR MATERIAL PROTEGIDO POR DERECHOS DE AUTOR O PROPIEDAD DE UN TERCERO A MENOS QUE USTED SEA EL PROPIETARIO DE LOS DERECHOS DE AUTOR O TENGA EL PERMISO DEL PROPIETARIO PARA PUBLICARLO.

• COMUNICAR, TRANSMITIR O PUBLICAR MATERIAL QUE INFRINJA CUALQUIER OTRO DERECHO DE PROPIEDAD INTELECTUAL, PRIVACIDAD O PUBLICIDAD DE OTRO.

• INTENTAR INTERFERIR DE CUALQUIER MANERA CON LAS REDES O LA SEGURIDAD DE LA RED DEL SITIO O DE COLMANTS, O INTENTAR UTILIZAR EL SERVICIO DEL SITIO PARA OBTENER ACCESO NO AUTORIZADO A CUALQUIER OTRO SISTEMA INFORMÁTICO.

• PARTICIPAR EN CONDUCTAS QUE CONSTITUYAN UN DELITO PENAL, QUE DEN LUGAR A RESPONSABILIDAD CIVIL O QUE DE OTRO MODO VIOLE CUALQUIER LEY O REGLAMENTO MUNICIPAL, ESTATAL, NACIONAL O INTERNACIONAL QUE NO CUMPLA CON EL PROTOCOLO DE INTERNET ACEPTADO.

• COMUNICAR, TRANSMITIR O PUBLICAR MATERIAL QUE REVELE SECRETOS COMERCIALES, A MENOS QUE USTED LOS POSEA O TENGA EL PERMISO DEL PROPIETARIO.

• COMUNICAR, TRANSMITIR O TRANSFERIR (POR CUALQUIER MEDIO) INFORMACIÓN O SOFTWARE DERIVADO DEL SITIO A PAÍSES EXTRANJEROS O CIERTAS NACIONES EXTRANJERAS EN VIOLACIÓN DE CUALQUIER LEY DE CONTROL DE EXPORTACIONES APLICABLE.

• COMUNICAR, TRANSMITIR O PUBLICAR MATERIAL QUE ESTÉ EN VIOLACIÓN DE LAS LEYES O REGULACIONES APLICABLES.

LÍMITES EN LAS COMPRAS

En un esfuerzo por mejorar su experiencia de compra y brindar a la mayor cantidad posible de clientes la oportunidad de adquirir nuestra mercancía, podemos establecer límites en las compras y no autorizamos la compra de cantidades comerciales de nuestra mercancía. También podemos, entre otras cosas, restringir los pedidos realizados por o bajo la misma cuenta de cliente, la misma tarjeta de crédito y/o los pedidos que utilizan la misma dirección de facturación y/o envío. Nos reservamos el derecho de limitar, cancelar o prohibir los pedidos que, a nuestro exclusivo criterio, parezcan estar realizados en violación de esta política. Además, nos reservamos el derecho de dejar de hacer negocios con los clientes que violen esta política. Podemos modificar esta política en cualquier momento sin previo aviso. Esta política se aplica a todas las compras de mercancía de Colmants, incluyendo, entre otras, todas las compras realizadas en nuestro sitio y en tiendas minoristas.

ERRORES, INEXACTITUDES Y OMISIONES

Hacemos todo lo posible para presentar la información más reciente, precisa y confiable en los Servicios en todo momento. Sin embargo, ocasionalmente puede haber información en los Servicios que contenga errores tipográficos, imprecisiones u omisiones que puedan relacionarse con descripciones de productos, precios, promociones, ofertas y disponibilidad. Cualquier error es completamente involuntario y nos reservamos el derecho de corregir errores o actualizar la información del producto en cualquier momento sin previo aviso. En caso de que un producto se muestre a un precio incorrecto debido a un error fotográfico, un error tipográfico o cualquier otro error en la información de precios, nos reservamos el derecho de rechazar o cancelar cualquier pedido realizado para cualquier Producto que figure al precio incorrecto.

REGLAS DE SEGURIDAD

Las violaciones de la seguridad del sistema o de la red pueden dar lugar a responsabilidad civil o penal. Colmants investigará los sucesos y podrá involucrar y cooperar con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley en la persecución de cualquier usuario o usuarios que estén involucrados en dichas violaciones. Se le prohíbe violar o intentar violar la seguridad del Sitio, incluyendo, sin limitación, lo siguiente:

• ACCEDER A DATOS NO DESTINADOS A USTED O INICIAR SESIÓN EN UN SERVIDOR O CUENTA DE COLMANTS A LOS QUE NO ESTÁ AUTORIZADO A ACCEDER.

• INTENTAR INTERFERIR O INTERFERIR CON EL FUNCIONAMIENTO DE NUESTRO SITIO, NUESTRA PRESTACIÓN DE SERVICIOS A CUALQUIER OTRO VISITANTE DE NUESTRO SITIO, NUESTRO PROVEEDOR DE ALOJAMIENTO O NUESTRA RED, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, MEDIANTE EL ENVÍO DE UN VIRUS AL SITIO, SOBRECARGAR, "INUNDAR", "BOMBARDEAR" O "BLOQUEAR" EL SITIO.

• INICIAR SESIÓN EN UN SERVIDOR O CUENTA DE COLMANTS A LOS QUE NO ESTÁ AUTORIZADO A ACCEDER. INTENTAR SONDEAR, ESCANEAR O PROBAR LA VULNERABILIDAD DE UN SISTEMA O RED O VIOLAR LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD O AUTENTICACIÓN SIN LA DEBIDA AUTORIZACIÓN (O TENER ÉXITO EN DICHO INTENTO).

• FALSIFICAR CUALQUIER CABECERA DE PAQUETE TCP/IP O CUALQUIER PARTE DE LA INFORMACIÓN DE LA CABECERA EN CUALQUIER CORREO ELECTRÓNICO O TRANSMISIÓN O PUBLICACIÓN EN NUESTRO SITIO.

USO INTERNACIONAL

Controlamos y operamos el Sitio desde los Estados Unidos, y toda la información se procesa dentro de los Estados Unidos. No garantizamos que los materiales del Sitio sean apropiados o estén disponibles para su uso en otras ubicaciones. Usted acepta cumplir con todas las leyes, normas y reglamentos aplicables en relación con su uso del Sitio. El software que se pueda descargar del Sitio está sujeto a controles de exportación según las leyes y regulaciones de los Estados Unidos. Al visitar y utilizar nuestro Sitio, usted reconoce que no es nacional ni residente de ninguno de los países sujetos a embargo comercial según estas leyes y regulaciones (actualmente, Cuba, Irán, Corea del Norte, Sudán y Siria) o que figure en alguna de las listas de partes prohibidas y restringidas del Gobierno de los Estados Unidos.

REQUISITO DEL COMERCIANTE PARA PAÍSES DE LA UE

La mercancía será importada en nombre del consignatario/comprador. El consignatario autoriza a Colmants a importar la mercancía en su nombre. Además, el consignatario/comprador acepta que Colmants puede delegar la obligación de importar la mercancía en su nombre a un subcontratista (por ejemplo, un agente de aduanas). El consignatario pagará los impuestos y aranceles además del precio de compra de la mercancía.

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO Y PRECIOS

Aunque Colmants ha hecho todo lo posible para mostrar nuestros productos y sus colores con la mayor precisión posible, los colores mostrados de los productos dependen del monitor del usuario, y Colmants no puede garantizar que el monitor del usuario represente con precisión los colores reales de los productos. Los productos mostrados pueden estar agotados o descontinuados, y los precios están sujetos a cambios. Colmants no se hace responsable de errores tipográficos en relación con el precio o cualquier otra cuestión.

DERECHOS DE PROPIEDAD

Colmants es el propietario y/o usuario autorizado de cualquier marca registrada o no registrada, nombre comercial y/o marca de servicio que aparezca en el Sitio, y es el propietario de los derechos de autor de los Materiales y Contenido del Sitio, a menos que se indique lo contrario. Los logotipos, diseños, títulos, frases y nombres de productos de Colmants y los derechos de autor, marcas comerciales, marcas de servicio, imagen comercial y/o otra propiedad intelectual de dichos materiales (colectivamente, "Propiedad Intelectual de Colmants") son propiedad de Colmants y pueden estar registrados en los Estados Unidos e internacionalmente. Usted acepta no mostrar ni utilizar la Propiedad Intelectual de Colmants de ninguna manera sin el permiso previo de Colmants. Nada en el Sitio debe interpretarse como una concesión de licencia o derecho a utilizar cualquier Propiedad Intelectual de Colmants sin el consentimiento previo por escrito de Colmants.

Excepto que se disponga lo contrario en el presente, el uso del Sitio no le otorga una licencia sobre ningún Material y Contenido o características a las que pueda acceder en el Sitio, y no podrá modificar, alquilar, arrendar, prestar, vender, distribuir ni crear obras derivadas de dichos Materiales y Contenido, características o materiales, en su totalidad o en parte. Cualquier uso comercial del Sitio está estrictamente prohibido, excepto según lo permitido en el presente o aprobado de otro modo por nosotros. No podrá descargar ni guardar una copia de ninguno de los Materiales y Contenido o pantallas para ningún fin, excepto según lo dispuesto de otro modo por Colmants. Si hace uso del Sitio, de una manera distinta a la prevista en el presente, al hacerlo puede violar los derechos de autor y otras leyes de los Estados Unidos y/o de otros países, así como las leyes estatales aplicables, y puede estar sujeto a responsabilidad por dicho uso no autorizado. La información del Sitio, incluyendo, sin limitación, todo el diseño del sitio, texto, gráficos, interfaces y la selección y disposición está protegida por la ley, incluyendo, pero sin limitarse a, la ley de derechos de autor.

CONTENIDO DEL USUARIO

Cualquier contenido, comentario, retroalimentación, sugerencia, idea, concepto, pregunta u otra comunicación (colectivamente "Contenido del Usuario") que usted envíe o publique en el Sitio se considerará no confidencial y no propietaria. Al enviar o publicar cualquier Contenido del Usuario, usted otorga a Colmants una licencia perpetua, irrevocable, libre de regalías, mundial, sublicenciable y transferible para copiar, publicar, traducir, modificar, crear obras derivadas, distribuir, reproducir o utilizar el Contenido del Usuario de cualquier manera comercial o no comercial. Colmants será libre de utilizar cualquier idea, concepto, conocimiento o técnica contenida en dicho Contenido del Usuario para cualquier propósito, incluyendo, pero sin limitarse a, desarrollar, fabricar y comercializar productos que incorporen o dependan de dicha información. Colmants no tendrá obligación de monitorear el Contenido del Usuario, usar o mostrar el Contenido del Usuario, compensarle por enviar el Contenido del Usuario o responder a cualquier Contenido del Usuario. Colmants se reserva el derecho, a su entera discreción y sin previo aviso, de eliminar, revisar o negarse a publicar cualquier Contenido del Usuario por cualquier motivo o sin él.

Al enviar Contenido del usuario, usted declara y garantiza que el Contenido del usuario no (i) contiene información falsa o engañosa, (ii) infringe los derechos de propiedad intelectual de terceros, (iii) contiene contenido calumnioso, difamatorio, obsceno, ofensivo, amenazante o de otro modo acosador, (iv) contiene direcciones, direcciones de correo electrónico, números de teléfono o cualquier información de contacto o (v) contiene virus informáticos, gusanos u otros archivos dañinos. Usted es el único responsable del Contenido del usuario y por la presente acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a Colmants y a sus empleados, agentes y afiliados de cualquier daño, reclamación, gasto, costo u honorarios que surjan de o en relación con un incumplimiento de cualquiera de las representaciones anteriores o su violación de cualquier ley.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Sin perjuicio de cualquier otra disposición en contrario contenida en estos Términos de Uso, el uso por parte de Colmants de cualquier información de identificación personal (nombre, correo electrónico, etc.) que usted proporcione a través del Sitio se regirá por nuestra Política de Privacidad. Para obtener más información sobre la protección de su información personal por parte de Colmants, consulte nuestra Política de Privacidad.

DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

Colmants publica información en su Sitio para la conveniencia de sus visitantes. Si bien Colmants intenta proporcionar información precisa y oportuna, puede haber imprecisiones técnicas o fácticas involuntarias y errores tipográficos. Nos reservamos el derecho de realizar correcciones y cambios en el Sitio en cualquier momento sin previo aviso. Los productos de Colmants descritos en el Sitio pueden no estar disponibles en su región. Colmants no afirma que la información del Sitio sea apropiada para su jurisdicción o que los productos descritos en su Sitio estén disponibles para su compra en todas las jurisdicciones.

Usted asume toda la responsabilidad y el riesgo con respecto a su uso del Sitio, que se proporciona "TAL CUAL".

COLMANTS RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, CONDICIONES, DECLARACIONES Y ENDOSOS DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, CON RESPECTO A LA INFORMACIÓN ACCEDIDA DESDE O A TRAVÉS DEL SITIO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, TODO EL CONTENIDO Y MATERIALES, FUNCIONES Y SERVICIOS PROPORCIONADOS EN EL SITIO, QUE SE PROPORCIONAN SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, CUALQUIER GARANTÍA CONCERNIENTE A LA DISPONIBILIDAD, EXACTITUD, INTEGRIDAD, UTILIDAD O CONTENIDO DE LA INFORMACIÓN, ACCESO ININTERRUMPIDO Y CUALQUIER GARANTÍA DE TÍTULO, NO INFRACCIÓN, COMERCIABILIDAD O ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. COLMANTS NO GARANTIZA QUE EL SITIO O SU FUNCIÓN O EL CONTENIDO Y LOS MATERIALES O LOS SERVICIOS DISPONIBLES EN EL MISMO SERÁN OPORTUNOS, SEGUROS, ININTERRUMPIDOS O LIBRES DE ERRORES, O QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS. COLMANTS NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA DE QUE EL SITIO CUMPLIRÁ LAS EXPECTATIVAS O REQUISITOS DE LOS USUARIOS. NINGÚN CONSEJO, RESULTADO O INFORMACIÓN, O MATERIALES, YA SEAN ORALES O ESCRITOS, OBTENIDOS POR USTED A TRAVÉS DEL SITIO CREARÁN NINGUNA GARANTÍA NO EXPRESAMENTE ESTABLECIDA EN EL PRESENTE. SI NO ESTÁ SATISFECHO CON EL SITIO, SU ÚNICO REMEDIO ES DEJAR DE UTILIZAR EL SITIO. CUALQUIER MATERIAL DESCARGADO U OBTENIDO DE OTRO MODO A TRAVÉS DEL USO DEL SITIO SE HACE BAJO SU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO Y USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO QUE RESULTE DE LA DESCARGA DE DICHO MATERIAL.

Colmants no ofrece garantías de ningún tipo con respecto a sitios que no sean de Colmants a los que se le pueda dirigir o enlazar desde este Sitio. Los hipervínculos se incluyen únicamente para su conveniencia, y Colmants no hace representaciones ni garantías con respecto a la exactitud, disponibilidad, idoneidad o seguridad de la información proporcionada en dichos sitios que no son de Colmants. Colmants no respalda, garantiza ni asegura ningún producto o servicio ofrecido o proporcionado por o en nombre de terceros en el Sitio.

EN NINGÚN CASO COLMANTS O CUALQUIERA DE SUS RESPECTIVOS MIEMBROS, OFICIALES, EMPLEADOS, AGENTES O PROVEEDORES DE CONTENIDO O SERVICIOS SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, CONSECUENTE, EJEMPLAR O PUNITIVO, PÉRDIDAS O CAUSAS DE ACCIÓN (YA SEA POR CONTRATO O AGRAVIO, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, NEGLIGENCIA O DE OTRO TIPO) QUE SURJAN DE O DE CUALQUIER MANERA RELACIONADOS CON EL USO DE, O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR, O EL RENDIMIENTO DEL SITIO O EL CONTENIDO Y MATERIALES O FUNCIONALIDAD EN O ACCEDIDOS A TRAVÉS DEL SITIO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, PÉRDIDA DE INGRESOS, O GANANCIAS ANTICIPADAS, O PÉRDIDA DE NEGOCIOS, DATOS O VENTAS O CUALQUIER OTRO TIPO DE DAÑO, DE NATURALEZA TANGIBLE O INTANGIBLE, INCLUSO SI COLMANTS O SU REPRESENTANTE O DICHO INDIVIDUO HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN ESTA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD, POR LO QUE ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE A USTED.

INDEMNIZACIÓN

Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Colmants, a sus directores, funcionarios, empleados, agentes y afiliados de cualquier reclamación, responsabilidad, daño, costo y gasto, incluidos los honorarios razonables de abogados, que surjan de, se relacionen con o estén conectados de alguna manera con su uso del Sitio, su violación de los Términos o la publicación o transmisión de cualquier material en o a través del Sitio por su parte, incluyendo, entre otros, cualquier reclamación de terceros de que cualquier información o material que usted proporcione infringe cualquier derecho de propiedad de un tercero.

AVISO PARA RESIDENTES DE CALIFORNIA

Según la Sección 1789.3 del Código Civil de California, los usuarios de California tienen derecho al siguiente aviso sobre los derechos del consumidor: Si tiene alguna pregunta o queja con respecto al Sitio, contáctenos. También puede contactarnos escribiendo a Colmants, Inc., Attn: Legal, P.O. Box 726, Grapevine, TX 76099. Los residentes de California pueden comunicarse con la Unidad de Asistencia al Consumidor de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California por correo postal en 1625 North Market Blvd., Sacramento, CA 95834, o por teléfono al (916) 445-1254 o (800) 952-5210.

DISPUTAS

Cualquier disputa relacionada de alguna manera con estos Términos, su visita al Sitio, o a cualquier compra, devolución u otra transacción con Colmants será sometida a arbitraje confidencial en San Francisco, California. Sin embargo, si usted ha violado o amenazado con violar de alguna manera cualquier derecho de Propiedad Intelectual de Colmants, podemos buscar desagravio por mandato judicial u otro desagravio apropiado en cualquier tribunal estatal o federal en el estado de California. Usted consiente a la jurisdicción y lugar exclusivos en estos tribunales. Cualquier arbitraje bajo este acuerdo y estos Términos se llevará a cabo bajo las reglas vigentes de la American Arbitration Association. El laudo del árbitro será vinculante y podrá ser presentado como sentencia en cualquier tribunal de jurisdicción competente. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, acordamos que cualquier procedimiento de resolución de disputas se llevará a cabo solo de forma individual y no en una acción de clase, consolidada o representativa.

INFORMACIÓN GENERAL

Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre usted y Colmants y rigen su uso del Sitio, y sustituyen cualquier acuerdo anterior entre usted y Colmants. También puede estar sujeto a términos y condiciones adicionales que son aplicables a ciertas partes del Sitio. Colmants puede rescindir este Acuerdo y negarle el acceso al Sitio en cualquier momento, de inmediato y sin previo aviso, si a la sola discreción de Colmants usted no cumple con alguna disposición de estos Términos.

Usted acepta que no existe ninguna empresa conjunta, sociedad, empleo o relación de agencia entre Colmants y usted como resultado de este Acuerdo o de su uso del Sitio.

Cualquier reclamación o causa de acción que pueda tener con respecto a Colmants o el Sitio debe iniciarse dentro de un (1) año después de que surgió la reclamación o causa de acción.

El hecho de que Colmants no ejerza o no haga cumplir cualquier derecho o disposición de estos Términos no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. La invalidez de cualquier término, condición o disposición de estos Términos no afectará la aplicabilidad de aquellas partes de los Términos consideradas aplicables por los tribunales de justicia competentes.

Estos Términos se regirán, interpretarán y aplicarán de acuerdo con las leyes del Estado de California, sin dar efecto a ninguna disposición sobre conflicto de leyes. Cualquier disputa que surja bajo estos Términos se resolverá exclusivamente en un tribunal federal o estatal apropiado con sede en el Estado de California.

Usted no podrá ceder los Términos ni ninguno de sus derechos u obligaciones bajo los Términos sin el consentimiento expreso por escrito de Colmants. Los Términos redundan en beneficio de los sucesores, cesionarios y licenciatarios de Colmants. Los títulos de las secciones de estos Términos son solo por conveniencia y no tienen efecto legal ni contractual.

Para contactarnos con cualquier pregunta o inquietud en relación con estos Términos o el Sitio, o para proporcionarnos cualquier aviso bajo estos Términos, por favor contáctenos en info@Colmants.com.